第五百零四章 作用

“这个事情嘛……我们一定会给省里反映上去，不过你们之前为何没有对法王寺进行文物申报呢？”

“我们申报了啊！”干爹声音里充满了委屈：“不过当时申报了安乐山、神臂城、汉代石墓群，法王寺不是没排上号吗。”

说完开始出主意：“我觉得这次泸西县文保那帮子就太不要脸了，那些古桥一个個上报就没道理，应该和我们的夹川的汉代石墓群一样，统一成一个文保项目，就叫泸西明清八十九桥。”

“这样就能多腾挪几个项目出来，把我们的法王寺加进去了嘛！”

“老吴你悠着点啊！”干娘忍不住插嘴打断：“人家泸西县的事情还轮不到你指手画脚。”

“哦。”

“灵均啊。”辜老也发话了。

“师公你讲。”

“情况我们知道了，这批资料非常重要，国家已经决定要对《乾隆大藏经》再版，我想这次再版的底本，恐怕得以夹川法王寺版为主了。”

“结合你说的实际情况，我想法王寺僧侣们所提的需求，是有他的道理的，有能耐给我在这儿打嘴仗，按你的脾性这就是有恃无恐，资料都是让棣华带上来了的？”

“嘿嘿嘿肘子和家小子儿在法王寺吭哧吭哧干了两个星期，除了寻找大藏经，还把法王寺具有文保价值的细项，都给做了详细记录，整了个考察报告，师公你看完给小子们提提意见？”

“就你这点拎不起来的心思，还好意思拿小朋友作伐？”辜老笑骂道：“知道了，小冯交代的事情你们要全力配合，就这样！”

“好的！一定一定！”干爹对师祖祖的性格很了解，既然他主动干预，那就是要插手管这事儿了。

等到电话挂掉，辜老才笑道：“灵均，棣华，你们现在毕竟离学术远了啊……”

干娘感觉有些惭愧：“是的，灵均还好一些，我真是俗物缠身无暇它顾了。”

“不是批评你们的意思。”辜幼文笑道：“只是说你们怕是忘了国家已经开展了十年的一个大项目。”

“什么大项目？”

“《中华大藏》。”

“啊，这个我在新闻里看到过，但是不知道具体情况。”干娘想了起来：“似乎是国家正在进行的一部佛经典籍编纂整理的大工程是吧？”

“正是。”辜幼文点头：“这将是中华历史上一部最完整的佛经典籍大成，将包括汉、藏、满、蒙四种语言的传统大藏经之全部集成。”

“仅就汉文部分来说，便是以脱胎于《开宝藏》的复刻本《赵城金藏》为底本，缺失的部分，再以《开宝藏》的另一个复刻本《高丽藏》加以补充，复原出最完整的《开宝藏》经籍。”

“但是《开宝藏》是宋版，其后历朝版本当中各有增删，且内容和字数，也各有分歧，有些甚至还差别很大。”

“大藏经是佛教经典的总集，又称‘一切经’，从上世纪六十年代，就作为‘文化遗产抢救对象’，被专家学者们提出来，应当加以新时期学者的整理研究，并且编辑出版。”

“这个工程到现在已经进行了十年，除了用作底本的《赵城藏》和用作补充的《高丽藏》，其余八个版本的大藏如《房山石经》，《清藏》，都是重要的对勘材料。”

“法王寺大藏经是毫无散佚，品相最好的清藏，因此对汉文大藏，有非常巨大的对勘作用。”

“当然了，它的作用还不仅于此。”

“虽然藏文大藏经从元代开始刻板，之后明清也刻印了多次，和汉文大藏相类似，分作了《甘珠尔》和《丹珠尔》。《甘珠尔》就相当于《正藏》，《丹珠尔》就相当于《续藏》。”

“而乾隆朝的满文版《大藏经》，内容多从藏、蒙版《甘珠尔》中译出，并且从汉文经文里摘出了部分加以补充。”

“因此《乾隆大藏经》是唯一存在的汉、藏、蒙、满四种语言并存的《大藏经》，因此我们的对勘工作不但可以在同语种的版本当中进行，还可以从不同语种的各版本中加以借鉴。”

周至听得暗自心惊，这尼玛同语种的几个版本对勘都是浩大到极致的工程，要是加上跨语种，一辈子可就耗在里边了。

然而师祖祖的语气里边居然充满了喜悦之情，为国家如今有了这样的精力和能力感到欢欣鼓舞，周至只能惭愧地说，自己对于民族的宝藏，热爱程度还不够。

想到这儿周至才记起这次带来的箱子和刺青人皮：“对了，这次还带了两件东西来，应该是藏地传出的文物，想请学校的专家们帮忙解惑。”

“饭菜早已经做好了，要不我们先吃饭吧？”关妈从厨房里探出身子，今天算是见识了知识分子对精神食粮的追求能够战胜饥饿的劲头，这是学问聊起来就没个完啊。

“对对对先吃饭！婷婷饿坏了吧？”辜幼文微笑道：“祖祖这里老头子老奶奶来得多，要不就是肘子这样的调皮猴子，这么漂亮的小姑娘倒是稀罕得很！”

“是有点饿了。”关婷婷不像周至，对大学问家没什么敬畏之心：“不过听祖祖和肘子哥哥讲故事也挺好玩儿的。”

“呵呵呵那赶紧开饭吧。”辜幼文笑道：“我这里好些东